Google lleva las transcripciones de audio y las traducciones automáticas al siguiente nivel. YouTube transcribirá de forma instantánea el audio de los vídeos para transformarlo en subtítulos. Por ahora sólo funciona en inglés y no en todos los vídeos.
Tal y como lo describe Google en The Future Will Be Captioned: Improving Accessibility on YouTube el nuevo servicio no es perfecto, pero aprende a gran velocidad y pronto estará disponible en más idiomas.
Pueden ver como funciona esta tecnología en el vídeo que acompaña este artículo. La clave para que funcione bien es que el audio sea de buena calidad. La calidad de la traducción también varía en función del idioma al que se traduce.
Las ventajas son evidentes tanto para personas sordas como para aquellos que desconoces el inglés.
Los usuarios que vean sus vídeos con esta herramienta podrán editar la transcripción para mejorar y corregir los errores.
La tecnología que utiliza Google en este servicio es la misma que la de Google Voice.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Comenta nuestra Publicación